夹 1 한국어 뜻

• →[夹肢窝] 夹 2
  
  (1)[동사] 끼우다. 집다.
  
  用钳子夹住烧红的铁;
  집게로 빨갛게 달군 쇠를 집다
  
  用筷子夹菜;
  젓가락으로 요리를 집다
  
  把纸夹在书里;
  종이를 책 속에 끼워두다
  
  我的手指头被门夹了一下;
  내 손가락이 문에 끼었다
  
  (2)[동사] 겨드랑이에 끼다.
  
  夹着书包上学;
  책가방을 겨드랑이에 끼고 등교하다
  
  (3)[동사] 둘 사이에 처하다[끼어 있다]. 사이에 두다.
  
  两座大山夹着一条小沟;
  두 개의+모두 보이기... 큰 산이 작은 시내를 사이에 두고 있다
  
  你在左, 我在右, 他夹在中间;
  너는 왼쪽에 있고 나는 오른쪽에 있으며 그는 중간에 끼어 있다
  
  (4)[동사] 뒤섞이다. 혼합하다.
  
  夹在人群里;
  인파 속에 섞이다
  
  风声夹着雨声;
  바람소리에 빗소리가 뒤섞이다
  
  白话夹文言, 念起来不顺口;
  백화에 문언이 섞여 있어서 읽기에 순조롭지 못하다
  
  (5)(夹儿, 夹子) [명사] 클립(clip). 집게. 끼우개.
  
  卷夹;
  서류 클립
  
  纸夹;
  종이 클립
  
  发夹;
  머리핀
  
  皮夹;
  가죽 지갑
  
  香烟夹;
  담뱃갑
  
  名片夹;
  명함갑
  
  (6)[형용사] 이중(二重)의.
  
  夹层儿;
  이중으로 된 것
  
  夹壁墙(儿);
  활용단어참조
  
  (7)[동사] (가위로) 자르다.
  
  夹开;
  활용단어참조
  
  夹菱líng角;
  마름의 열매를 잘라내다
  
  (8)[명사] 기호 ‘×’.
  
  (9)[동사]【오방언】 (손잡이를 돌리거나 움직여 주파수·소리를) 조절하다.
  
  (10)[형용사]【홍콩방언】 융화하다. 사이가 좋다. 마음이 맞다.
  
  (11)[동사]【방언】 바로 뒤따르다.
  
  夹屁股;
  꽁무니를 따르다 夹 3
  [형용사] (두) 겹의. [주로 옷·이불 따위를 가리킬 때 쓰임]
  
  这件衣服是夹的;
  이 옷은 겹옷이다

• 夹:    점철하다; 산재시키다
• 1:    正
• 稀、夹、密:    듬성듬성 뿌리기·섞어 뿌리기·조밀하게 뿌리기. [씨 뿌리는 방법의 일종]
• 1月1日:    1월 1일
• 1월 1일:    1月1日
• 1 (음반):    1 (披头士专辑)
• 1-丙醇:    1-프로판올
• 1号线:    1호선
• 1季度:    1분기
• 1族:    1족
• 1月:    1월; 투트; 매스캐램; 화르바딘; 디스리월
• 1년:    兹
• 1년의:    年度; 一年生
• 1루수:    一垒手
• 1분기:    1季度

예문

1. 뜨거운 일본 Girl82 클립 1
   热 日本 Girl82 夹 1
2. 뜨거운 일본 Girl82 클립 1
   热 日本 Girl82 夹 1
3. 당신은 아직도 여전히 문제 및 발생하는 경우 Windows에서 새 폴더를 만들 수 없습니다 10, 저희에게 알려주십시오.
   如果您仍然有问题，仍然 无法在Windows中创建一个新的文件夹 10, 请告诉我们.